東京、横浜、オンラインにて学習に特化したランゲージエクスチェンジパートナー(language exchange partners)募集、紹介サービス、ラーニングキャッチボール

韓国語学習ポイント

SiteNavigator

『韓国語学習ポイント』

韓国ドラマの人気から火がつき、韓国文化、韓国料理、韓国語の人気が上昇しているのは間違いありません。 韓国語は我々日本人からみると、一番親しみを覚えやすい言語だと言えるかもしれません。 それは日本語と文法が非常に似ていることと、発音についても一瞬日本語かな?と感じる数少ない言語だからだと思います。 また文化も親しみやすく、韓国、韓国人自体が近くに感じる存在だからでしょう。 

ここでは韓国語学習のいくつかのポイントを紹介し、皆さんが効率よく韓国語を学習していくための手助けとなれば光栄です。 

韓国語には『'シジャギパニダ'』(始まりが半分だ)という言葉があります。何かを始めたとき、すでに半分到達している、修了しているという意味です。 ぜひここから始めてください。 残り半分はキャッチボールパートナーと頑張ってください。
具体的な学習方法、カリキュラムについては、ラーニングキャッチボールメンバー専用の韓国語学習カリキュラムを参考にしてください。

Point1  文  法 

  • 外国語学習ポイントでも述べているように、外国語は暗記科目であり、基本的には文法も覚えていくしか方法はありませんが、韓国語の文法は非常に日本語と似ております。 英語や中国語等は日本語の文章を翻訳するとき、そのまま翻訳するのではなく、全体の意味を翻訳することになりますが、韓国語については一語一語、格助詞も含めて、韓国語にしていくことが可能です。このことをはじめて知ったとき、この世界にほぼ同じ文法・語順の言語を話す人たちがいる頼もしさを強く感じ、とてもハッピーな気持ちになったことを覚えています。 

    韓国語の文法習得ポイントは日本語との数少ない違いを覚えること。これだけです。
    日本語の文法を学ぶ学習者がどのように日本語の文法を学習していくのかが理解できれば、本当に簡単に韓国語の文法を習得できるはずです。 どうですか。まずは日本語を教えてみては? 韓国語学習の近道になること間違いありません。

Point2 単 語 力

  • 外国語学習に必要なものは単語力と想像力と少しの文法力だ』。単語力というのは外国語学習の全ての項目でポイントとなります。 リスニングにおいても、単語力があれば、なんとなく理解できる、『なんとなく』の幅が広がります。 スピーキングにおいても、文法がめちゃくちゃでも単語を並べれば、相手に自分の意思を伝えることができる、コミュニケーションが取れる確立が高くなります。  
     
    単語力は覚えて覚えて覚えるしかありませんが、韓国語の単語力を増やす一つの方法は、韓国語と日本語の語源を学習することです。 この2つの言語の語源には密接な関連があることが研究されています。 その一つを紹介します。 

    昔から韓国ではカラスは不吉な鳥だと恐れられてきました。 韓国人がカラスを見て『向こうに行け!』との仕草をカラスにしているのを見て、日本語のカラスが生まれたとの説があります。 韓国語で『向こうに行け』は『カラ!』といいます。最後の『ス』は昔から鳥全体を指していたそうです。 これが組み合わせって、あの黒い鳥は『カラス』だとインプットされたとのこと。 本当かどうかわかりませんが、語源の由来から覚えるのはいろいろな意味で勉強になり、とてもおもしろいです。 

    勉強はやはり楽しいことが一番大切ではありませんか? ただ覚えていくのではなく、韓国語はこのようにしても覚えることが可能な言語なのです。

point3 リスニングスピーキング

  • 外国語の学習で日本人が一番苦手なのがリスニングでしょう。 その原因のひとつが子音の聞き取りです。もともと日本語には多くの子音があったと言われていますが、現在はほとんど使われていません。『あ、い、う、え、お』と母音のみで、ひとつひとつの発音がはっきりと聞こえます。このような言語音声構造からも日本人にとっては子音が含まれている外国語の聞き取りは簡単ではありません。 
     
    韓国語は文法が日本語と非常に似ているため、音も日本人の耳に優しい音に聞こえますが、子音もたくさん使われています。またフランス語で有名なリエゾン現象がおきています。 だんだんリスニングに抵抗感が生まれてきたかもしれませんが、上記の単語力でも触れているように語源が同じ?でやはり日本語と密接のある言語です。  

    キャッチボールスタッフから一番良い方法だと挙げられており、キャッチボールメンバーからもとても好評な方法が、パートナーと韓国語、日本語を交えながらコミュニケーションを取っていくこと。 他の言語でこのようなことをしても、単語レベルでの練習で終わってしまいますが、韓国語と日本語では、単語と文章との繫がりを保ちながら練習できるので、自然と滑らかに話すことができるようになり、またリスニング力にもポジティブな効果が生まれてきます。

    最初は8割日本語、2割韓国語、徐々に7割日本語、5割日本語、3割日本語、1割日本語、そして10割韓国語。ぜひトライしてみてください。 
     イメージがしにくい方は、ぜひ弊社のラーニングキャッチボールを始めてみてください。 『シジャギパニダ』ですよ。

Point4 チャシン

  • 外国語の習得に限らず、世の中で、社会で、恋愛で、スポーツで頑張っていくためには自信(チャシン)が一番必要な要素だと言っても過言ではないかもしれません。 それではどのように自信を得るのか? 

    人が自信を得るには様々なきっかけがあり、いろいろな方法があると思いますが、外国語の学習においては、自分の意思が相手に伝わることによって、また相手の話している内容が理解できた、映画が字幕なしで理解できたといったようにして、自分のレベルの成長、上達を感じることによって、自信を得ることができます。 ぜひラーニングキャッチボールパートナーと頑張って、自分の自信をみつけて、韓国語の学習を頑張ってください。 

    韓国語に意味の深い言葉があります。『結婚しても結婚しなくても後悔するのだから、結婚して後悔しましょう』。 皆さん、この言葉に何を感じますか。 人生1度です。後悔することがあるかもしれませんが、とりあえずチャレンジしてみませんか。 ぜひキャッチボールに勇気を持って、参加してみてください。


    画像の説明

powered by HAIK 7.6.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional