language exchange~メールマガジン最新28名配信
language exchange~メールマガジン最新28名配信
お世話になっております。 ラーニングキャッチボールです。
当サイトは、「教えて学ぶ、学んで教える」を基本理念として、ランゲージエクスチェンジパートナーを中心に学習パートナーマッチングサービスを提供しております。
当サイトに登録していただいた方を対象に、定期的に紹介できる方の最新情報を発信してまいります。
お陰様で、参加者が日々増えており、コンタクト希望の連絡も多くいただいております。
従って、コンタクト希望の連絡を頂いても、既にパートナーが決まってしまい、紹介できない場合もありますので、予めご了承願います。
コンタクトを希望される方がいましたら、下記メールアドレスにコンタクトを希望する方のEntry番号を記載してご連絡していただけますでしょうか。
ご連絡を頂いた方には、相手の方の写真を紹介いたします(無料)。
また確認したい条件等がありましたら、お知らせください。
当サイトのスタッフが代わりに確認いたします(無料)。
相手の条件を確認後、問題がなければ、相手の方に確認を取り、確認が取れ次第、紹介の手続きに進ませて頂きます。
お互いのメールアドレス交換の前には、マッチング成立料金3000円が必要となります。
連絡先メールアドレス:info@learning-catchball.com
重要事項
当サイトの利用規約にも書かれておりますが、現在、参加者の方の身分証確認はできておりません。
パートナーの方の人格、能力について当サイトでは責任を負うことができず、パートナーの方とのトラブルは全て自己責任で対応して頂くことになっております。
予めご了承願います。
それでは今後ともラーニングキャッチボールを宜しくお願い致します。
Entry NO23144
- area
Tokyo minato-ku - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
British - job
Investment banking - teach
English language and culture - learn
Japanese language and culture - self-introduction
Hello - I am originally Iranian but grew up and educated in London. Since I had
to learn English when I was a kid, I can elaborate and convey the learning
material better than others.
I was transferred by my company from London to Tokyo 6 months ago, and it looks
like that I have to stay here. So I need to learn your way of life to gain
independence. - Target to learn Japanese
Any - the more the better - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。英語と日本語での自己紹介音声メッセージ
確認済みです。コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23140
- area
Gunma maebashi - sex
female - age
18years old~29years old - nationality
filipino - job
intern trainee - teach
English - learn
Japanese - self-introduction
Im an english tutor in my country for 3 years and i really need to learn
japanese language for my work now, i hope we can help each other - Target to learn Japanese
Conversation - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には3年いる予定です。
21時から23時までスカイプでの交流を希望。英語を教えた経験があります。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23135
- area
Johannesburg, South Africa - sex
female - age
18years old~29years old - nationality
South African - job
Social Media Manager - teach
I want to teach English - learn
I want to learn how to speak basic Japanese - self-introduction
I am currently living in South Africa but I would love to move to Japan
and teach English one day. I would like to learn the language (at least a little)
before applying to move and I have always wanted to know how to speak Japanese.
I would love to teach English to someone that wants to learn. - target to learn Japanese
I want to learn Japanese because I find the language interesting.
I would also like to live in Japan and teach English. - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。今年中に日本(東京)に引っ越しをする予定。
少しでも英語がわかる女性を希望。英語を日本人に教えたことはありませんが、
外国語として英語を教えるための勉強をしたことがあります。
Entry NO23132
- area
Kanagawa yokohama - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
Polish - job
office worker - teach
I am happy to teach conversational English about Polish culture , history,
language and what I have experienced while living outside of my home country.Lets have some fun!
- learn
I want learn how to comfortably communicate in Japanese and master the language
in near future. - self-introduction
I come from Poland, traveled and lived in several countriess across Europe and
Asia. Working in Japan for 3 years in consulting. I like to play sports
especially soccer and snowboarding. Apart if it I enjoy riding motorcycle.
I am looking for someone who is friendly, interested in different cultures,
genki and who can help me to improve my Japanese language skills. - target to learn Japanese
I would like to learn Japanese this year to the level where I have no problem
to deal with daily conversations and aim to pass JLPT3 test by the end of
the year. - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。金曜日20時~、土曜日17時~、
日曜日10時~17時まで都合が良いです。1週間に1回~2回希望。
10年間日本にいる予定です。横浜から川崎間を希望。英語を教えた経験あり。
同年代または年上のパートナー希望。
Entry NO23130
- area
Chiba sakura - sex
female - age
30years old~39years old - nationality
British - job
teacher - learn
Japanese conversation
Japanese for test(JLPT/EJU)
I wish to improve my grammar and conversational skills. I hope to learn from a
teacher aged 35 to 45 who is experienced and qualified. - self-introduction
My hobby is Budo sports, Iaido, Shinken Bujitsu so I wish to communicate
with my dojo members more. - Japanese level
beginner - free time
free time(Monday) : 15:00~18:00
free time(Tuesday) : 15:00~18:00
free time(Wednesday) : 15:00~18:00
free time(Thursday) : 15:00~18:00
free time(Friday) : 15:00~18:00
free time(Saturday) : 12:00~15:00
free time(Sunday) :
レッスン料金は1時間2000円~2500円を希望。交通費は支払いません。
Entry NO23128
- area
Kanagawa sagamihara - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
Indian - job
Enjineer - teach
I would be able to help you with English or Hindi - learn
I wish to improve my Japanese skills through catchball! I have been working
for more than an year in Japan, and plan to work more. So i wish to improve
my skills futher to make the most of my life here in Japan! - self-introduction
Hi!
I have been here in Japan for more than year now and its been a wonderful
journey! I get a lot to learn from Japanese people and would be grateful
if you could help me learn about your culture and language! I wish to make
some good friends in the process! - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には少なくても2年いる予定です。
週末は何時でも大丈夫です。橋本駅から新宿駅/渋谷駅間が都合が良いです。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23127
area
Chiba ichikwa
sex
male
age
50years old~59years old
nationality
Indian
job
Business consultant
teach
I want to teach any of the following languages Hindi, English Malayalam and Russian
Like to introduce to Ayurveda, Yoga
learn
I want to improve my reading and writing abilities and make use of it.
self-introduction
I am an Indian working as a business consultant. I am from a state called Kerala in India and also interested in Yoga and Ayurveda.
Looking for a partner with whom I can talk in Japanese. I can help her to know about Ayurveda, Yoga and Indian culture in return
Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には少なくても1年いる予定です。
毎日14時から20時まで時間があります。東西線であればどこでも大丈夫です。
また西船橋駅近くも大丈夫です。パートナーへの希望は特にありません。
Entry NO23121
area
Kanagawa yokohama
sex
male
age
18years old~29years old
nationality
Nigerian
job
Construction worker
teach
I will teach English language.
learn
I want to learn Japanese language.
self-introduction
I am a civil engineering bachelor degree holder. I am 26 years old,
and wouldn't mind a language partner of any age;so far you have a matured mind,
transparent and you embrace who and what you are.
I really want to learn Japanese language because without it,
I can't function optimally here.
Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には2017年2月までいる予定です。
月曜日から土曜日の20時から21時30分まで、日曜日の14時から17時まで時間があります。
東戸塚駅と緑園都市駅が都合が良いです。女性パートナーを希望しています。
Entry NO23120
area
Saitama
sex
male
age
18years old~29years old
nationality
Filipino
job
Intern worker
teach
English
learn
Want to learn japanese language
self-introduction
I will always find my time to reach people.;)
Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。2017年12月まで日本にいる予定です。
土曜日は1日空いています。川越駅か若葉駅を希望。
コーヒーの好きな方を希望しています。
Entry NO23113
area
Kanagawa hiraduka
sex
male
age
30years old~39years old
nationality
Egyptian
job
Administrative Assistant
teach
Arabic or English
learn
Speaking
Reading
Listening
Vocabulary
Japanese conversation
business Japanese
Hiragana/Katakana/Kanji
self-introduction
yoroshiku onegaishimasu
Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には5年以上いる予定です。
時間は柔軟に対応できます。平塚に住んでおり、横浜、小田原まで移動可です。
女性パートナーを希望しています。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23111
area
Tokyo ebisu
sex
male
age
18years old~29years old
nationality
Swedish
job
IT consultant
teach
Swedish, English, French
learn
Japanese and other Asian languages
self-introduction
Lets have fun learning!
Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。フリーランスなので時間は柔軟に
対応できますが、午後から夕方を希望しています。日本を出る予定はありません。
場所も柔軟に対応できますが、川越か池袋が希望です。あまり真面目すぎない方を
希望しています。英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23119
- area
Kanagawa ebina - sex
male - age
40years old~49years old - nationality
Srilankan - job
Director - teach
English - learn
Japanese language & japanese culture - self-introduction
I am a Srilankan, Business Man, Having 3 Restaurant in Srilanka,
Hope to start Restaurant in Japan . - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には来年までいる予定です。
日曜日の14時から時間があります。英語の知識があるパートナーを希望しています。
海老名駅から横浜駅を希望しています。
Entry NO23118
- area
Kanagawa kawasaki - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
Nepali - job
Singing bowl healer and therapist - teach
I will teach Nepali and nepali culture. - learn
I want to learn japnese langauge and culture - self-introduction
I am from Nepal and living in Kawasaki city, I am singing bowl professional
and healer.
I am looking for cultural partner who teach me langauge and japanese culture. - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には3年間いる予定です。
高津駅から押上駅の間、または渋谷、新宿、自由ヶ丘、麻生十番、青山が都合が良いです。
30歳以上のパートナーを希望。下記の時間が都合が良いです。
Monday 9:00-11:00( anytime in between)
Tuesday10:00- 13:00( anytime inbetween)
Wednesday. 10:00-13:00( anytime inbetween)
Thursday. 12:00-14:00( anytime inbetween)
Friday. 10:00-12:00( anytime inbetween)
Saturday./Anytime
Sunday After 15:00 anytime/Also,
can meet evening time after 20:00 but before 21:00.
Entry NO23117
- area
Tochigi sano - sex
male - age
50years old~59years old - nationality
Cameroonian - job
Computer engineer - teach
English and French - learn
Google search - self-introduction
I can teach both english and French - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本には3年以上いる予定です。
日曜日の15時から時間があります。
英語とフランス語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23114
- area
Tokyo - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
Dubai - job
banker - teach
English - learn
Japanese reading
writing
speaking of native style. - self-introduction
I am 34years old.
Works at Bank in Minato Ku.live in Tokyo. Can speak a little Japanes but cannot
read or write.
In return I can teach English up to Business Level.
I got 950 score in TOEIC. I can help to pass in TOEIC exam. - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。日本を出る予定はありません。
9時から17時まで勤務していますので、月から金の17時以降に時間があります。
週末は少し忙しいですが、相談することはできます。東京都23区または横浜、
川崎が都合が良いです。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
現在1名の方とラーニングキャッチボールが成立していますが、学習の回数を増やすために、
また別のパートナーを希望しています。
Entry NO23112
- area
Tokyo shibuya - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
srilankan - job
business - teach
I want to teach english. - learn
I want to learn japanese. - self-introduction
Im from Srilanka. 24 years old. I would like to find a partner.I like to make more friends in Japan.
- Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。3月の終わりまで日本にいる予定です。
宝石のデザイナーをしています。年齢の近い方を希望。上野駅または新宿駅が便利です。
Entry NO23109
- area
Kanagawa yokohama - sex
male - age
40years old~49years old - nationality
Moroccan - job
teacher - teach
English, Arabic, Moroccan culture, French conversation - learn
Japanese conversation for work - self-introduction
Hello,
I'd like to improve my Japanese to use it for everyday situations and work.
In return, I can help you with English, Arabic, French, Moroccan culture.
Thank you for your time. - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。2020年まで日本にいる予定です。
追浜駅から横浜駅の間を希望。横浜駅近郊の場所も大丈夫です。
金曜日の13時30分から16時までと14時30分から16時30分まで時間があります。
Entry NO23108
- area
Tokyo edogawa-ku - sex
male - age
50years old~59years old - nationality
Chile (USA Resident) - job
English teacher - teach
English,
I can teach Business English, Toeic,Toefl, Ielts, GRE and general conversation. - learn
I would like to learn to read and write japanese. - self-introduction
Hello,
I am a professional Business English Teacher and I am looking for a Japanese
language teacher who can teach me japanese. - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。5年間日本にいる予定です。
東京であれば、小岩駅よりあまり遠くない範囲で移動可能です。
下記の時間が都合が良いです。英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Mondays: 11am-1pm/Tuesdays 11am-5pm/Wed 10am-1pm/Th 10am-1pm/
Fri after 8pm/Sat 6-7pm
Entry NO23107
- area
Kanagawa sagamihara - sex
female - age
30years old~39years old - nationality
American - job
housewife - learn
I wish to improve reading skills, handwriting skills and vocabulary.
I don't want to improve my skills as a foreigner studying japaneseas second language. I'm married to no English speaking japanese husband.
I live in Japan and my family, friends and coworkers are japanese.
I don't use English in Japan so japanese is my first language now.
My request is to learn the same way japanese people learned japanese.
I have worked on first grade language books and wish to follow japanese
education system books with emphasis in language and maybe science
until the end of high school.
I prefer to have lessons in person.
The closest stations for me are 東京の京王高尾山口と京王八王子。
Ideally twice a week would be nice but depending on fee, I would be able to take three lessons a week.
よろしくお願い致しますm(_ _)m - Japanese level
intermediate
上記の方は日本語の先生を探しています。
1時間2000円で教えてくれる方を探しています。
Entry NO23103
- area
Chiba/Kaihin Makuhari - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
Slovak - job
company employee - teach
- learn
I have been studying japanese for around 2 years, still elementary level
I guess. I would like to continue in my studies to improve my japanese -
basically daily conversational skills, vocabulary as well as grammar. - self-introduction
currently I am looking for a new japanese teacher around Kaihim Makuhari area.
I have been living in Japan for 5 years noe and I have been studying japanese
for around 2 years, still elementary level I guess. I would like to continue
in my studies to improve my japanese - basically daily conversational skills,
vocabulary as well as grammar. I work in a company so I am available on weekdays
in the evenings (from approximately 6-7pm). I am looking to hear from you. - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。ランゲージエクスチェンジパートナー
ではなく、資格を有している日本語教師を希望しています。1時間3000円まで
支払い可能。あと5年は日本にいる予定。海浜幕張、稲毛海岸、千葉港、検見川浜、
曽我、また外房線の曽我から新茂原まで移動可能です。
Entry NO23100
- area
Kanagawa yokohama - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
Canadian - job
English teacher - teach
I can teach English reading, writing, listening and speaking. I will present
and use topics from current events. - learn
Hello, I'm from Calgary, Alberta, Canada. I've been living in Japan for
1 year now. I love learning and studying Japanese. I'm looking for more
opportunities to practice speaking and listening with Japanese native speakers.
I will take the JLPT N3 exam this July. Thank you for your time and consideration. - self-introduction
I'm from Calgary, Alberta, Canada. I've been living in Japan for 1 year now.
I love learning and studying Japanese. My hobbies are snowboarding and
photography. I'm looking forward to visiting the ski resorts in Nagano
this year. I take a variety of photographs, ranging from people to architecture.
You can find my best photographs on instagram. I'm looking for a native
Japanese speaker who can help me improve my Japanese conversation skills.
I'm also looking for a native Japanese teacher to help me prepare for the
JLPT N3 exam. If you have fun teaching and sharing your knowledge of Japanese,
please contact me. I love to hear from you. - Japanese level
beginner
上記の方は月、木、金の17時から時間があります。また日曜日の朝も時間があります。
戸塚が最寄になり、川崎から鎌倉まで移動可能です。日本には3年から5年いる予定です。
日本語を教えた経験があるパートナーを希望しています。英語と日本語での
自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23092
- area
Kanagawa Sagamihara - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
Indian - job
Design Engineer - teach
Anything related to English - learn
Want to be fluent in Japanese Speaking - self-introduction
Hello, I'm Shakti and currently working as design engineer in Japan since
more than a year. i want someone who can help me to improve my speaking skill - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。週末に時間があります。
4年以上日本にいる予定です。神奈川県の橋本駅が最寄り駅になります。
そこから20分~30分以内を希望しています。ある程度英語ができる方を希望。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
上記の方は1名の方とラーニングキャッチボールが成立していますが、学習する回数を
増やすことを希望しているため、2人目のパートナーを希望しています。
Entry NO23089
- area
Kanagawa yokosuka - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
American - job
US navy - teach
English or spanish
lesson fee(per an hour):1000yen~1499yen - self-introduction
I am from Colombia South America but I moved to the US when I was young so
I know Spanish and english
日本には3年間いる予定 - Japanese level
beginner - free time
free time(Monday) : 18:00~21:00
free time(Tuesday) : 18:00~21:00
free time(Wednesday) : 18:00~21:00
free time(Thursday) : 18:00~21:00
free time(Friday) : 18:00~21:00
free time(Saturday) : 18:00~21:00
free time(Sunday) : 18:00~21:00
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。横須賀駅から横浜駅まで移動可能です。
同年代のパートナー(学生)を希望しています。
Entry NO23069
- area
Tokyo shinagawa-ku - sex
female - age
30years old~39years old - nationality
Japanese but originally from the philippines - job
part-time - teach
English or tagalog - learn
JLPT N2 - self-introduction
Hi good day,
I would like to make it through my Jlpt2 and move forward with my career.
Hope we can meet halfway.
Thank you - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。毎日15時以降に時間があります。
日本にはずっといる予定です。大崎駅、五反田駅、戸越駅、戸越銀座駅が最寄り駅
になります。英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23074
- area
Tokyo katsushika-ku - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
Vietnamese - job
researcher - teach
English and Vietnamese culture - learn
Japanese - self-introduction
I am easy for this.so there is no special request - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。平日も週末も17時以降に時間があります。
2年9か月間日本にいる予定です。亀有駅が最寄り駅なので、その近くの場所を希望。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。コンタクト希望の方には、
この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23073
- area
Kanagawa atsugi - sex
male - age
18years old~29years old - nationality
USA - job
US Government - teach
English - learn
Nihongo
Basic reading skills - self-introduction
Hello,I am looking for a japanese language friend to learn. My wife and I
are interested in learning Nihongo. You don't have to be perfect, we are not
also. We are US asian americans. - Japanese level
beginner
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。
月曜日から金曜日までの17時30分~18時30分を希望。
2018年3月まで日本にいる予定です。さがみ野駅を希望しています。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。
Entry NO23067
- area
Chiba minami funabashi - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
Indian - job
Software Engineer - teach
English - learn
Japanese language - self-introduction
Want to learn how to speak in japanese and speak with partner in english - Japanese level
beginner
土曜日、日曜日が空いています。3年以上日本にいる予定です。
場所は南船橋から八丁堀の間を希望しています。
Entry NO23064
- area
Zushi, Kanagawa - sex
male - age
30years old~39years old - nationality
USA - job
Software Engineer - teach
English, Spanish - learn
Japanese Language/Culture - self-introduction
Hello! I am looking for a language exchange partner who can help me learn
Japanese and I can assist in learning English or Spanish. I am interested
in making friends and exchange language and culture with people of any gender
and any age. - Japanese level
intermediate
上記の方の写真はアップしておりませんが、コンタクトを希望される方には、
写真を紹介いたします。宜しくお願います。火曜日、水曜日、木曜日、金曜日の
11時から21時まで空いています。2016年の夏まで日本にいる予定です。
場所はJR線の久里浜駅から大船駅または京急線の六浦駅から上大岡駅までが良いです。
ある程度、英語でコミュニケーションがができる方を希望しています。
英語と日本語での自己紹介音声メッセージ確認済みです。
コンタクト希望の方には、この方の音声メッセージを紹介致します。コメント